Техническая информация

Терминология

А

Афиша — вид печатной рекламы на бумаге или картоне, предназначена для анонса грядущего события, развешивается на улицах.

Б

Биг — прямолинейное углубление на картоне или обложечной бумаге, предназначен для легкого сгиба бумаги.

Блистер-упаковка — упаковка из термопластичных материалов — ПВХ, ПЭТ, полистирол.

Блок — комплект тетрадей или листов, которые скреплены в корешке, предварительно обрезанные с трех сторон и, подготовленные, для дальнейшей брошюровки.

Блок книжный — комплект, скрепленных по корешку тетрадей или отдельных листов, который содержит все страницы будущего издания, кроме переплетной крышки или обложки.

Блок (накидная комплектовка) — формирование книжного блока путем накидывания тетрадей одна на другую в заданной последовательности. Применяют данную обработку при изготовлении журналов и брошюр, Как правило, небольшого объема предварительно сшитых проволокой или нитками.

Блок (комплектовка подборкой)— это процесс составления блока издания из расположенных последовательно одна за другой скрепки листов или отдельных листов.

Бронзирование оттисков — процесс создания эффекта металлизации при нанесении на свежеотпечатанный оттиск порошка бронзы или алюминия, используется при декоративной полиграфии.

Брошюровочно-переплетные процессы — связанные между собой технологические процессы, которые приводят к получению из отпечатанных оттисков готовой полиграфической продукции.

Буклет — печатное издание на одном листе, складывается тетрадкой или ширмочкой, распространяется бесплатно.

Буклетмейкер — аппарат для изготовления буклетов.

Бумага — тонкий слой материала, состоящий, из размолотых растительных волокон, беспорядочно переплетенных и связанных между собой силами поверхностного сцепления и проклеивающим веществом. Показателем характеристики бумаги является ее масса.

Масса бумаги — масса единицы площади бумаги, определяемая в граммах на 1 кв.м.

Брошюра — непериодическое издание, объемом от 5 до 48 страниц, в виде сфальцованных и скрепленных листов печатного материала, обрамленное в мягкую обложу.

В

Верстка — процесс непосредственного формирования полосы издания.

Верстка полос электронная — формирование полос издания, которое происходит с использованием издательских систем.

Вкладка в тетрадь — присоединение дробной части печатного листа к тетради, вставкой в ее середину.

Вкладыш — отдельно напечатанное и сброшюрованное небольшое приложение к изданию, как правило, вложенное в него.

Вклейка — отдельный оттиск иллюстративного материала или текста, вклеиваемый между определенными страницами издания.

Воблер — подвешенный на тонкой ножке рекламный указатель, который предназначен для выделения товара в местах продаж.

Выворотная печать (выворотка) — пробельный текст на фоне.

Вырубка (высечка) — операция листовой штамповки или получение плоских деталей путем отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе.

Г

Графика векторная — математическое описание графического объекта.

Графика растровая — графическое представление объекта в виде множества точек.

Д

Дизайн — с англ. design — проектировать, конструировать. Это процесс художественного конструирования предметов, а также проектирование эстетического облика промышленных изделий, и непосредственное художественное оформление рекламной полиграфической продукции.

Допечатные процессы — представляют собой все стадии полиграфической технологии, которые связаны с подготовкой издания к печати. Как правило: набор, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе. А также изготовление печатной формы.

Ж

Журнал — периодическое сброшюрованное печатное издание, которое имеет постоянную рубрикацию и содержит статьи, иллюстрации и другие материалы.

И

Иллюстрация — изображение, дополняющее основную текстовую информацию.

Ин-октаво — формат издания в 1/8 листа А4, получаемый фальцовкой в три сгиба.

Ин-плано — формат издания в целый развернутый лист А4.

Ин-фолио — формат издания в 1/2 листа А4, получаемый фальцовкой в один сгиб.

Интенсивность цвета печатной краски — свойство краски передавать свою окраску и другие оптические характеристики запечатываемой поверхности, определяемое природой и количеством пигмента в краске, а также толщиной красочного слоя на оттиске.

К

Календарь — печатное издание с календарной сеткой.

Календарь карманный — календарь небольшого формата с имиджевым изображением с одной стороны и календарной сеткой — с другой.

Калька — прозрачная высококачественная бумага, пропитанная раствором жиров, смолами, воском и т.п.

Кант — напуск края крышки или обложки переплетённой книги, выступающие за обрез книжного блока. Крытье с кантом — это присоединение обложки к книжному блоку, при котором обложка выступает за обрез книжного блока.

Каптал — лента с утолщенным краем, наклеиваемая на края корешков книжных блоков для лучшего скрепления концов тетрадей, входящих в блок.

Картон — материал более толстый, чем бумага, изготавливаемый из волокнистой древесной массы, полуцеллюлозы, небеленой целлюлозы, макулатуры.

Каширование — приклейка отпечатанных листов бумаги к поверхности картона.

Кегль — измеряемый в пунктах размер шрифта, по его высоте.

Клеевое бесшвейное скрепление (КБС) — скрепление клеем элементов книжного блока по корешку.

Клише — иллюстрационная и/или текстовая печатная форма высокой печати или ее часть из металла или пластмассы, изготовленные фотомеханическим способом или гравированием.

Книга — один из основных видов полиграфической продукции, в виде сброшюрованных бумажных листов или тетрадей с отпечатанной на них текстовой, графической, иллюстрационной информацией, объемом более 48 страниц в твердом переплете.

Коллатор (листоподборщик) — аппарат, укладывающий листы непосредственно в процессе печати.

Колонцифра — цифра, обозначающая порядковый номер страницы печатного издания, располагается вверху или внизу полосы набора.

Конгрев — рельефное изображение.

Контртитул — дополнительный титул на левой стороне разворота книги, обычно помещается в многотомных изданиях и содержит сведения, относящиеся ко всему изданию.

Корешок — край книжного блока, где скреплены все технологические элементы книги.

Корректура текста — процесс исправления ошибок в тексте при работе с компьютерной программой, а также внесение определенных изменений или дополнений в текст.

Кубарик — стопка бумаги небольшого формата, проклеенная с одной стороны для лёгкости отрыва листов, используется для оперативных записей, несет элементы фирменного стиля.

Л

Лак — раствор пленкообразующих веществ в органических растворителях или в воде, который после отвердения создает прозрачную защитную пленку, используется для отделки печатной продукции.

Лакирование — процесс облагораживания поверхности оттиска или бумаги посредством нанесения слоя лака.

Лакирование выборочное — лакирование оттиска только на отдельных участках.

Лакирование сплошное — покрытие лаком всей поверхности запечатанного оттиска.

Ламинатор — устройство для покрытия документов защитной пластиковой пленкой.

Ламинирование — процесс отделки листовой печатной продукции путем припрессовки специальной защитной пленки на печатный лист для придания ему блеска и жесткости. Обеспечивает надежную защиту от внешних механических воздействий, бывает горячее, холодное и пр.

М

Макет — это пример, по которому делают верстку полос издания и монтаж.

Макетирование — создание макета.

Машина ниткошвейная — устройство, предназначенное для сшивания нитками тетрадей в книжный блок.

Машина печатная ролевая — ротационная печатная машина для печатания на непрерывном полотне запечатываемого материала, разматываемого с роля.

Машина печатная ротационная — агрегат, у которого все элементы печатного аппарата имеют цилиндрическую форму. Ротационные машины есть листовые и рулонные.

Машина фальцевальная — устройство для фальцовки отпечатанных листов. Различают на кассетные, ножевые и комбинированные, включающие ножевые и кассетные секции в определенном сочетании.

Н

Наборные процессы — комплекс операций, в ходе завершения которых на промежуточном носителе воспроизводится текст оригинала.

Нумератор — машина для нанесения на бумаге или картоне неповторяющихся чисел и знаков.

Нумерация — печатание последовательных номеров на отдельных видах полиграфической продукции.

О

Обложка — верхнее бумажное покрытие издания с текстом или изображением, которое предохраняет страницы издания от механических разрушений и загрязнений.

Однокрасочная печать — полиграфическое воспроизведение одной краски любого цвета.

Односторонняя печать — нанесение изображения только на одной стороне запечатываемого материала.

Отделочные процессы — это процессы обработки печатной продукции, с целью улучшения ее внешнего вида, а также повышения качества и прочности. Виды отделки: лакирование, биговка, тиснение фольгой и др.

Открытка — листовое издание, отпечатанное с одной или обеих сторон, на плотном и жестком материале.

Офсетная (англ. off-set) печать — популярный способ печати больших тиражей. Печатная краска с печатной формы под давлением передаётся на промежуточную эластичную поверхность специального резинового цилиндра, а с него на запечатываемый материал. Для каждого из составных цветов используют отдельную форму, каждый цвет печатается на отдельной секции машины при отдельном прогоне листа.

П

Пантон — составная краска, применяется для окрашивания ровных плашек и точной передачи какого-либо фирменного цвета. Представляет собой атлас цветовых таблиц, выпускаемых фирмой Pantone.

Папка — изделие из плотного материала, предназначенное для хранения бумаги.

Пергамент — сорт бумаги, названный по названию города, где был изобретен. Он не пропускает жиров и влаги, применяется в качестве упаковочного и изоляционного материала.

Пергамин — тонкая прочная бумага для изготовления бумажной кальки.

Переплет — прочное покрытие издания, является элементом художественного оформления и обеспечивает сохранность всего изделия.

Переплетная крышка — основная часть переплета книги, которая изготовлена из цельного листа картона или картонных сторонок, покрытых покровным переплетным материалом, соединяется с книжным блоком при помощи форзацев.

Переплетные процессы — связанные между собой операции для изготовления изданий в твердом переплете.

Периодика — издания, выходящие с определенной периодичностью.

Перфорация — процесс нанесения на полиграфические изделия периодически повторяющихся отверстий, предназначена для облегчения разрыва по определенной линии.

Плакат — красочное рекламное листовое издание большого формата.

Плашка — сплошное покрытие печатной краской поверхности запечатываемого материала.

Полоса — запечатанная площадь страницы издания, на которой размещают набор текста и иллюстрации.

Пос — материалы (P.O.S. Point-Of-Sales — точка продаж). Одно из направлений рекламной полиграфии.

Постер — разновидность красочного плаката большого размера напечатанного на высококачественной бумаге.

Прессшпан — тонкий плотный картон с глянцевой поверхностью, который применяют для изготовления книжных переплетов, обложек и т.п.

Пробная печать (цветопроба) — получение одно- и многокрасочных пробных оттисков на специально созданных пробопечатных станках. Используются для контроля процесса изготовления фотоформ и печати оттисков. При изготовлении оттиска используют те же печатные краски, печатную бумагу и формные пластины, как и при печатании всего тиража.

Проспект — многостраничное, сброшюрованное издание, имеющее иллюстрации.

Печать многокрасочная (полноцветная) — воспроизведение оригинала в полиграфии несколькими печатными красками. Например, при триадной печати используют голубую, желтую, пурпурную и черную краски, при печати большим количеством цветов используют семь и более красок.

Печать струйная — технология получения копий. В ходе данного процесса изображение наносится на запечатываемый материал набрызгиванием специальных красок. Используется для производственной маркировки на мягких упаковках, получения читаемых надписей на поверхностях с грубой структурой, для нанесения адресов на периодические издания и пр.

Печать тампонная — передача изображения с печатной формы на запечатываемую не плоскую поверхность. Осуществляется с использованием упруго-эластичного тампона. Изображение на печатной форме не зеркально, а прямое. Данный способ часто используют для печатания на ручках, ампулах, зажигалках и др.

Печать термотрансферная (термопечать) — перевод изображения под воздействием высокой температуры.

Печать тиражная — процесс печатания заранее запланированного тиража.

Печать трафаретная — передача изображения с использованием печатной формы, которая представляющей собой трафарет. Таким образом, сквозь ячейки печатающих элементов печатной формы с помощью ракеля продавливается печатная краска.

Печать триадная — способ печати полутоновых цветных иллюстраций основными триадными красками системы CMYK: голубой пурпурной, желтой, черной.

Печать цифровая — технология получения оттисков в печатной машине с использованием переменной печатной формы, изменениями в которой при каждом цикле управляет компьютер издательской системы. Этот вид оборудования используют для печати малотиражных рекламных или коммерческих изданий, которые требуют постоянного внесения изменений в процессе изготовления тиража.

Печать шелкотрафаретная (шелкография) — вид печати, где краска прогоняется через шелк, отличается повышенной насыщенностью краски.

Р

Репринт — повторный тираж.

Ретушь электронная — коррекция, проводимая посредством электронных средств с одновременным просмотром результатов исправлений на экране монитора издательской системы.

РЖБ (RGB) — цветовая модель, которая используется при работе с изображениями на компьютере. Схема составлена из трех основных цветов — Red (красный), Green (зеленый), Blue (синий).

Ризография — фирменное название способа трафаретной ротационной печати компанией производителем данного печатного оборудования. Данный способ осуществляется с использованием печатной формы, которая изготовлена прожиганием микроотверстий в формном материале с целью образования печатающих элементов.

С

Стикер — наклейки различных форматов на самоклеящейся основе.

Суперобложка — бумажная дополнительная обертка поверх переплета или обложки, закрепленная на нем только загнутыми краями.

Спуск полос — процесс размещения полос издания на монтажной и печатной форме, который обеспечивает после фальцевания оттисков нужный алгоритм чередования страниц в тетрадях.

Т

Тетрадь — сложенный в результате фальцовки в несколько раз, запечатанный или еще чистый лист бумаги.

Тигель — аппарат для высекания, бигования и кроя заготовок из бумаги, картона, гофра, пластиков, кожи и резины.

Тираж — суммарное количество экземпляров печатного издания одного названия.

Тиснение — создание изображения под давлением штампа при нагреве, иногда дополнительно используют фольгу и краску.

Тиснение блинтовое — тиснение плоским штампом без использования краски и фольги с предварительным нагревом или без него.

Тиснение конгревное — получение рельефного изображения без применения краски и фольги при сжатии переплетной крышки, открытки между нагретым штампом и контрштампом. Выполняется такая процедура в специальных прессах или в тигельных печатных машинах. Тиснение плашки — блинтовое тиснение большой по площади сплошной поверхности. Производят на покровных материалах грубой фактуры. При выравнивании, сглаживании фактуры создается изображение.

Тиснение фольгой — тиснение с применением красочной фольги и штампа.

Торшонирование — нанесение путем тиснения соответствующего рисунка на поверхность запечатываемого материала.

Ф

Фальцовка — складывание оттиска или бумажного листа.

Флаер — небольшая рекламная листовка, дающая право на скидку.

Фолиант — книга, формат которой равен половине бумажного листа или толстая книга большого формата.

Фольга — бумажная калька или целлофан, с нанесенным на нее порошком бронзы, алюминия или сухой краски, применяется для теснения изображений на бумаге, переплетных крышках.

Форзац — лист бумаги, который сфальцован в один сгиб и соединяет книжный блок непосредственно с переплетной крышкой.

Формат — размер листа полиграфического материала, размер книги, размер иллюстрации, полосы текста и др. элементов печатного издания.

Формные процессы — совокупность процессов, приводящих к изготовлению печатной формы.

Фронтиспис — иллюстрация в книге, которая располагается на левой стороне разворота титульного листа. Представляет собой, портрет автора или рисунок главной идеи издания.

Футеровка — приклейка форзацев, текста, листов на сторонки крышки.

Ц

Цветоделение — разделение цветного изображения оригинала посредством светофильтров или селективных источников освещения на самостоятельные одноцветные изображения одинакового размера.

Цветоделение компьютерное — цветоделение, которое осуществляется автоматизированными оптоэлектронными средствами с помощью компьютеров.

Цветокоррекция — изменение цветовых характеристик репродуцируемого изображения в процессе подготовки его к печати и при печатании.

Цветопроба — получение цветного изображения, которое называется контрольным, на материальном носителе или на цветном экране устройства. Различают аналоговую или растровую, цифровую или полутоновую и экранную цветопробы.

Цветопроба аналоговая — цветопроба, изготовленная непосредственно с цветоделенных растрированных фотоформ, которые предназначены к печати. Это эталонный оттиск при дальнейшем печати и приемке тиража.

Цветопроба экранная — получение пробного изображения непосредственно на экране монитора издательской системы для визуальной оценки цветовых характеристик цветного изображения после его ввода, обработки или коррекции цвета. Экранная цветопроба нужна для быстрого согласования промежуточных или конечных результатов оформления издания с заказчиком.

ЦМИК (CMYK) — цветовая модель, которая используется при печати, возникает за счет смешивания четырех основных красок — Cyan (голубой), Magenta (пурпурной), Yellow (желтой), Black (черной).

Ш

Шитье внакидку — сшивание проволокой блока через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованных вкладкой или накидкой.

Шитье втачку — сшивание книжного блока проволокой по корешковому полю тетрадей, скомплектованных подборкой при толщине блока до 5-8 мм.

Шитье нитками потетрадное — последовательное сшивание тетрадей стежками ниток по корешку блока, скомплектованного подборкой при издании книг в переплете.

Шрифт — графическая форма знаков определенной системы письма; комплект литер, предназначенный для воспроизвения какой-либо информации посредством цифр и знаков. Шрифты различают по характеру рисунка, наклону, насыщенности, размеру и т.д.

Шрифт, начертание — вариант рисунка наборного шрифта одной гарнитуры. Начертания шрифта классифицируются: по плотности, по насыщенности, по наклону.

Я

Ярлык — листок картона, как правило, небольшого формата, который содержит сведения о товаре или продукции. Обладает навесным способом крепления.

Ярусы — ярусы головки таблицы, заголовки граф, соподчиненных по смыслу и расположенные в головке таблицы друг под другом.

Ячейка — мельчайший печатающий элемент печатной формы глубокой печати, который образован растром, а также мельчайший углубленный элемент растровой структуры анилоксного красочного валика.